“Fernsehbeitragserfinder” ist doch der umgangssprachliche Begriff für “TV-Redakteur”, oder? Denn: “Redakteur” ist ja ein Fachbegriff, den kennt ja niemand, der sich nicht mit dem Medienwesen beschäftigt …

gitterkaefig.png

 

Bildnachweis: Wolf Schneider: “Deutsch für Profis”, S. 74/75

5 thoughts on ““Fernsehbeitragserfinder” …

  1. Irgendwie aber nachvollziehbar – Die deutsche Sprache ist mit technischen Fachbegriffen in der Regel präzise… ein Kastenstand geht ein wenig in die Richtung “Jägerlatein”.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s